random aussie: What's your name again?
me: Dana
random aussie: oh, Deena.
me: no, DANA (in a slow, loud voice)
random aussie: How do you spell that?
me: D-A-N-A
random aussie: so your name is Donna
me: sigh, yes, you can call me Donna.
At the beginning, I kept trying to get them to make that hard 'a' sound in my name, but they often became completely flustered, and would mutter "I'll never get it right". So, I've given up, and I'm now known as Donna by many of my aussie coworkers and acquaintances.
Also this weekend, Gus had a friend sleep over. So we had an exciting Saturday night of pop, chips and kid movies. And Sunday, we did a little prep work for our upcoming camping trip. We are now better equiped than we ever were in Canada after buying up a ton of camping supplies from an Irish couple who just finished a cross-country tour. We've also gotten our big ol' car serviced and picked up a NRMA membership (like CAA) for extra piece of mind, in case our car decides to give up while we're on some remote mountain road. We're all set and very excited for our first camping trip in Australia planned for Easter weekend.
Pics from the weekend:
Chips and jelly beans for the sleepover. Is there a better combination?
This weekend, we also did a little tour of Bare Island Fort, which is in a suburb called La Perouse, and was one of the sites used in Mission Impossible.
7 comments:
Hey Donna,
You should start telling people that your name is Sheila, Audrey, or Irene. It's pretty common for new immigrants to adopt a new name that's easier for the locals to pronounce.
Hey Neil,
Good plan! You're always so full of ... good advice. You should think about writing a guidebook for expats.
Great photos- Have a great time camping this weekend!@
Do you not like Australians?
Is your name Day-na or does it rhyme with van? you could try telling people, My name is "Day-Naw. Like the sun rises every day. Naw." and the latter, My name is Dana it rhymes with van and add an a." On the third hand, I think it may just be the accent. Sayin! PS I just discovered your blog and I like it.
Say Day then Na, right-- did I even ask you if I pronounced it right? Oh man I hope it's not Dan-ah.
Hey Melissa and Fl Girl,
It's Day-na. And, you're right the problem is definitely the accent. Our north american 'ay' comes out more like an 'i' for those with the australian accent. and melissa: I'm glad you like my blog!
Anonymous: I love Australia and Australians, I just wish they could say my name the way I'm used to hearing it!
Post a Comment